The Brewers Association is taking major steps to document its members’ past, both through a partnership with the Smithsonian and a massive internal project