The rise in craft beer has, for the most part, masked the slow deterioration of what is still the largest segment of the U.S. beer business.