Just making good beer isn’t always enough these days. In a world with more than 6,700 breweries, many brewers must focus on the experience they provide, too.